Jul 16 2007
Projecto aTunes pede ajuda
Etiquetas: ajuda, atunes, comunidade, conhecimento, desenvolvimento, disponível, documentação, download, downloads, ferramenta, java, leitor, livre, Livres, programa, programas, projecto, projectos, publicidade, site, sites, software, traduzir
(sem votações) O projecto aTunes, um leitor de áudio escrito em java, está pedir ajuda para o seu desenvolvimento.
Como qualquer programa livre o desenvolvimento depende dos utilizadores, porque os programas são feitos por voluntários. Porque devo fazê-lo? O software livre, não é grátis, e mesmo que esteja disponível para download completamente à borla, sem spyware ou publicidade, ele teve de ser escrito e foi escrito por um utilizador que achou que aquela ferramenta iria contribuir para a comunidade, assim como ele já beneficia do software livre.
O projecto procura voluntários:
* Para escrever documentação
* Para traduzir o programa e a documentação
* Com conhecimentos avançados de java.
Mais informações no site.
Relacionados
Planet Geek
Já estou a trabalhar numa tradução. Já tenho para aí 60% traduzido.
O programa é muito bom. recomendo
Eu, pessoalmente, agradeço! É a melhor solução em windows.
Vou ver se precisam de mais ajuda na tradução.
cenourinha,
traduzir pt? fala com o Márcio Martins ele já está a traduzir pode ajudar-te, certo Marcio?
Não só se evita estar a duplicar esforços, como ele já sabe como funciona.
sim já estou a traduzir. em pouco tempo termino
tradução terminada
Podem sacá-la, juntamente com a imagem da bandeira em e instruções em:
http://www.sharebigfile.com/file/194202/portuguesaTunes-rar.html
Sintam-se à vontade para distribuir mas nunca digam que vocês é que fizeram por favor.
Márcio,
junta ao pacote portuguesaTunes.rar um ficheiro txt tipo license.txt ou copyright.txt com a licença da tradução, assim controlas o que se pode ou não fazer com aquela tradução.
Já avisaste o autor certo? a versão 1.6.6 já podia ter essa tradução!
já mandei a tradução para o autor já. Na próxima actualização irá vir essa tradução
traduçao para Portugues Brasil
fiz a tradução para a Portugues Brasil baseada na tradução do Marcio Martins, por favor testem,,,,,,
http://brasillivre.no-ip.info/download/portuguesBrasil.zip
Estou espantado com as ajudas!
um grande abraço de agradecimento a todos os que ajudaram e os que tentaram. A comunidade de software livre à qual vocês pertencem agradece.
Muitos outros projectos livres necessitam da vossa ajuda. Basta que olhem a vossa lista de programas e vão encontrar de certeza um projecto que já vos fui útil e que agora precisa da vossa ajuda.
Sempre que algum projecto pedir o apoio da comunidade colocaremos o pedido de ajuda neste blog.
aTunes 1.66
http://www.atunes.org/?p=32
Nova versão do aTunes, foi incluido as traduções PT e PT_BR , Marcio Martins e Eu…. algumas melhoras….testem,,, otimo trabalho do Alex… abraço pessoal…..
[...] nova versão inclui a tradução para pt_PT e pt_BR, depois da iniciativa que tomamos no PL, quando o projecto pediu ajuda. A lista “a tocar” tem agora um icone [...]