Regular Posts Tagged ‘tradução’
16th Dez 2008 | Posted in: notícias livres 4

A Free Software Foundation Europe (FSFE) está a promover um “sprint de traduções”, que decorrerá entre os dias 15 de Dezembro deste ano e 11 de Janeiro de 2009. O objectivo deste “sprint” é disponibilizar, no máximo de idiomas possíveis, informação sobre o software livre e a FSFE.
Estas traduções são importantes para a FSFE, pois [...]

25th Nov 2008 | Posted in: notícias livres 12

Depois do post publicado pelo Marcos Marado sobre a tentativa do Governo Francês bloquear a emenda 138, que tem o objectivo de proteger a privacidade online dos cidadãos europeus, a comunidade do Programas Livres decidiu traduzir para Português o template da carta escrita pelo La Quadrature du Net, para que todos os cidadãos portugueses interessados [...]

19th Dez 2007 | Posted in: actualizações 0

Lars Linder publicou a mais recente versão estável do leitor de feeds Liferea. As novidades da nova versão são:

adição da tradução da aplicação para Português europeu
adição da lista padrão de subscrições para utilizadores portugueses
corrigido o bug existente na função de eliminação de itens duplicados
corrigido o erro na indicação de itens não lidos
actualização da tradução para [...]

31st Ago 2007 | Posted in: análises 7

O aTube catcher junta num só programa tarefas que habitualmente teriam que ser feitas em dois programas como por exemplo a extensão do Firefox video downloader e o mediacoder. Esta aplicação permite descarregar os vídeos de sites como YouTube, XTube, Pornotube, Dailymotion, MySpace, Stage6, Google e Yahoo e na passada permite converte-los para imensos formatos [...]

28th Ago 2007 | Posted in: análises 1

Qorganizer é mais um programa para organizar o dia a dia. Existem muitos programas deste tipo. Este apresenta umas funcionalidades interessantes que tem como alvo os estudantes.

4th Ago 2007 | Posted in: actualizações 5

Saiu a versão 0.13 do manual do Gimp.
Esta versão tem novos conteúdos e correcções linguísticas para as diferentes línguas. Suporte para a criação de ficheiros ODF e novos tutorias.
A documentação do Gimp também está disponível on-line, mas não está disponível em português, o que é uma pena, já que este é um programa com grandes [...]

4th Ago 2007 | Posted in: notícias livres 0

O projecto CDex, um conversor de áudio, está pedir ajuda para o seu desenvolvimento.
Como qualquer programa livre o desenvolvimento depende dos utilizadores, porque os programas são feitos por voluntários. Porque devo fazê-lo? O software livre, não é grátis, e mesmo que esteja disponível para download completamente à borla, sem spyware ou publicidade, ele teve de [...]

31st Jul 2007 | Posted in: análises 1

Eu sei que dizer isso pode parecer sacrilégio mas eu não gosto de programas feitos em java, ou pelo menos da maioria. São pesados, por vezes complexos de instalar, e visualmente devo dizer que nem sempre me agradam. Eu sei, eu sei, é uma linguagem que corre facilmente em qualquer sistema operativo. Quanto à isso [...]

29th Jul 2007 | Posted in: notícias livres 1

Democracy Player, o leitor de filmes através da internet, chama-se agora Miro.
Uma evolução do projecto, segundo um dos responsáveis. A alteração no nome também serviu para que não fosse confundido com politica.

Os autores do projecto estão a pedir ajuda para testar e reportar falhas assim como para traduzir o programa. A tradução pt_PT e pt_BR [...]

29th Jul 2007 | Posted in: actualizações 1

Saiu a versão 1.3pre2 do gravador, cdrtfe.
Cdrtfe é um programa de gravação de cd e dvds. Em rigor é um front-end (uma interface) para um conjunto de programas que funcionam em linha de comando .
Mas nem damos por nada, é como se estivéssemos a usar apenas um programa.
Esta é uma versão não final pelo que [...]