Nov 09 2008

Poedit

Published by António Sousa under análises

Poedit é um utilizado na tradução de , usando o catálogo gettext.

Sendo leve de instalar, carregar e com um interface intuitiva, é possível editar com a extensão .po com a maior das facilidades.

poedit-thumb Poedit

Só funciona practicamente com uma janela. Após a abertura de um novo catálogo (ou de um já existente), a área de trabalho divide-se em 3 partes.

Na primeira parte (lado mais à esquerda), encontram-se as strings que se pretende traduzir. Na parte mais à direita ficam as strins já traduzidas, enquanto na parte de baixo aparece a string que está a ser traduzida.

O utilizador pode ainda gerir todos  os seu catálogos, editar comentários, fazer uma procura no código-fonte para tentar localizar strings que necessitem de tradução e em que contexto estas são utilizadas.

Embora seja um simples, é extremamente poderoso na sua função. Não lhe encontrei nenhum ponto negativo, tendo como ponto alto a leveza de recursos que utiliza e a sua facil uitilização.

encontra-se traduzido em 62 línguas diferentes (entre as quais o pt-PT) e está sob a MIT. funciona em ambientes , , ,  e que recomendo vivamente.

Até para a semana, abraço!

Relacionados

Sem comentários

Oct 26 2008

Programas para Ubuntu

Published by João Matos under guias linux

Um dos termos de maior pesquisa aqui no PL são para . Apesar de analisarmos apenas para , muitos dos nossos funcionam no . É fácil saber quando, pois aparece um pequeno pinguim na min-linux Programas para Ubuntu.

A maneira mais fácil de instalar é o Adicionar/Remover no menu do , mas também pode ser utilizado o que se encontra no menu. Esta é a opção recomendada, uma vez que os nos repositórios oficiais são, à partida, seguros.

Para saber como instalar pode utilizar o Guia Ubuntu PT. Lá encontra de como instalar vários .

No GetDeb pode obter para , assim como os novos lançamentos.

O PlayUbuntu tem uma lista incrível de jogos que podem ser jogados no , sejam nativos para ou de que podem ser jogados no Wine. O PlayDeb é um repositório de jogos para , dos mesmos criadores do .

O UbuntuSoftware tem vários e o Ultamatix facilita a instalação de vários .

ultamatix Programas para Ubuntu

O LinuxAppFinder é um repositório de aplicações para que especifica se existem para .

A lista que apresenta-mos ajuda a obterem para e se muitos são alguns são fechados e retiram-vos liberdades básicas que consideramos imprescindíveis. Na altura da escolha do , optem por uma solução que não comprometa os vossos direitos e que nada tenha escondido ou vos tente tapar os olhos.

Relacionados

2 comentários

Sep 26 2008

Do desktop para a web. Bom ou mau?

Published by Bruno Miguel under opiniões

As aplicações estão a tornar-se cada vez mais populares e é quase um facto que, dentro de algum , elas serão tão populares como as aplicações locais (ou de desktop, se preferirem). Isto é prático porque, independentemente do sistema e do local, a aplicação, à partida, mantém o mesmo interface e só necessita de um browser para ser acedida.
Mas também levanta algumas preocupações, como a impossibilidade de distribuir e alterar essa aplicação de acordo com as nossas necessidades, e a informação inserida nessas aplicações, em boa parte dos casos, nunca ser realmente nossa. Basta ler os termos de serviços e as políticas de para constatarmos isso. Dou um exemplo: o DropBox. De acordo com os termos de serviço deste - passo a redundância - serviço, eles podem vender todos os que inserimos na nossa se precisarem do capital dessa venda para não encerrarem a actividade. Podemos encriptar os , mas isso não é garantia absoluta.

As aplicações são práticas. Podemos aceder a elas em casa, no trabalho, em casa de amigos, num cyber café. Podemos aceder em qualquer lado, só precisamos de um gadget - um simples telemóvel basta - e acesso à net. Não temos que as manter, instalar, nada. É só usar e já está. Bom, não é?
Não necessariamente. E a nossa ? Se essa aplicação for proprietária, voltamos ao mesmo: não a podemos alterar e nunca sabemos se essa aplicação faz algo mais do que devia, como recolher informação sem autorização. Isto não é paranóia, acontece mesmo. Recordam-se daquela aplicação que permitia fazer uma cópia local dos emais da nossa do Gmail? Ela, secretamente, enviava as passwords introduzidas para a de email do seu criador. Como era uma aplicação proprietária, era difícil alguém saber o que ela estava a fazer. Alguém acabou por descobrir e viu que o era um lobo com pele de cordeiro.
O proprietário, seja ele para o desktop ou para a , não levanta só problemas de ordem : também é uma boa fonte de insegurança porque ninguém, para além de quem desenvolveu a aplicação, sabe o que ela realmente faz. Tanto quanto sabem, uma aplicação proprietária pode apenas fazer o que alega ou até roubar informação sensível do vosso , como passwords e números de cartões de crédito e respectivos pins.
Outro problema é a portabilidade da informação. Se um serviço fechar, como iremos nós fazer uma cópia dessa informação? E mesmo que consigamos, será que ela vai estar num proprietário que ninguém sabe como aceder? Se usarem um , esse entrave desaparece, mas outro aparece: uma possível (digo possível porque não sei até que ponto essa violação existirá depois da empresa fechar portas) violação dos termos do serviço que tínhamos aceite.

Felizmente, as aplicações não têm que ser proprietárias. Basta escolher uma que permita que ela possa ser distribuída, alterada e usada para o fim que vocês bem entenderem. Uma dessas é a AGPL, uma da GNU General Public License criada com as aplicações em mente.
De acordo com esta , todo o deve ter uma forma de mostrar aos utilizadores o seu código-fonte. Normalmente, é uma link onde clicam e aparece o código-fonte dessa página. O serviço de microblogging, Identi.ca, está licenciado sob a AGPLv3 e o seu código pode ser descarregado livremente ou visto no próprio serviço.
As aplicações para a seguem um pouco a ideia do OpenPGP - a web of trust (ou de confiança, em português). Ao mostrar o código-fonte, os criadores da aplicação estão a dizer aos utilizadores que não fazem nada no escuro, que são pessoas de confiança. Ao usar aplicações regidas por uma , os utilizadores estão a retribuir essa confiança. A confiança é recíproca e todos sabem o que se passa, como num estado verdadeiramente democrático.

Para uma exposição completa dos problemas das aplicações proprietárias e da importância das para estas aplicações, leiam este artigo da Free Software Magazine. O seu autor, Ryan Cartwright, faz uma exposição bastante boa destes problemas e da importância das nas aplicações .

Relacionados

3 comentários

Aug 19 2008

DEBIAN

é uma que prima por apenas apresentar e aberto, mas apesar disto ninguém pense que esta particularidade acarreta alguma limitação. Nada mais errado, pois este SO, para além de ter um repositório com 18.733 (repito - completamente e abertos), corre em 11 plataformas diferentes tanto como quanto . É de facto um dos SO mais multi-facetados que se conhece, senão “o mais”.

Certo é que ninguém lhe fica indiferente, especialmente os “criadores” de algumas das mais badaladas distribuições que por aí andam, tais como , knoppix, Damn Small e DreamLinux, entre muitas outras. Para além das várias distribuições a que deu origem, também levou a que se constituísse à sua volta uma das maiores, melhores e mais dedicadas comunidades da actualidade. Esta é famosa pelo prazer de e também pelo poder de resposta que tem face aos problemas que vão surgindo. Este poder de resposta é de tal modo que, desde o até à resolução de determinada , quase só se fala em horas e não em dias, meses ou anos. Esta também é uma “marca” deste SO.

encontra-se actualmente na 4.0 (estável) - saiu no dia 26 de Julho - e vem artilhado com imensos entre os quais o e o Iceweasel. Este último, também constitui um motivo de realce já que foi escolhido em detrimento do devido à incessante busca por um “” totalmente e Aberto próximo da GNU.

Para todos quanto desejarem experimentar este SO, já sabem que podem contar com o rápido e darkstar. Chamo a atenção para um pormenor: antes de começar, aconselho vivamente uma atenta de alguma literatura acerca do . Podem começar por aqui, por exemplo.

haveria a dizer, mas hoje vou terminar por aqui, com uma singela e justa homenagem a este SO:
PARABÉNS AO E A TODA A SUA PELOS 15 ANOS DE EXISTÊNCIA.

jocaferro DEBIAN José Rocha escreve no PL todas as terças um sobre Sistemas Operativos Abertos.
Podem encontrar mais artigos como este no seu blog pessoal.

Relacionados

1 comentário

Aug 03 2008

eMule

Published by António Sousa under análises

P2P (Peer-to-Peer), esta arquitectura de rede, já deu que falar na televisão, na , nos jornais… e pelas piores razões: ilegais. Em todo o este tipo de redes são acusadas de irem contra os direitos de autores, mas isso são de outro rosário e para outras discussões.

Antes de apresentar o desta semana, gostaria de explicar de uma forma sucinta como funciona esta arquitectura de rede: consiste em ter vários ligados entre si mas sem um papel específico, ou seja é uma topologia de redes em que qualquer pode ser ao mesmo um e um .

É baseado nesta que o eMule, de de , trabalha. Por ser um dos mais utilizados a nível mundial dentro da sua classe, decidi apresentá-lo esta semana.

screenshot-300x216 eMule

Após a sua instalação, deparamo-nos com uma janela de configuração. Nela, temos a possibilidade de escolhermos o nome que queremos usar, se desejamos que ele arranque quando ligamos o , e mal se encontre a funcionar ligar de forma imediata a um . De seguida, e na mesma janela, definimos as portas a utilizar, e testamo-las (se quisermos ter a certeza que estão a funcionar correctamente). Para terminar a configuração devemos ainda seleccionar a prioridade dos e uploads, escolher se pretendemos contornar as restrições do nosso ISP ( Service Provider), e definir que tipo de redes vamos desejar usar: ed2k (link usado junto com a rede eDonkey2000) e/ou Kad (rede de de arquivos onde cada usuário é um “nó” na rede).

O último passo antes de começar a utilizar o é assinalar no assistente o sistema operativo que utilizamos, o número de em simultâneo e o nosso tipo de ligação. Tentei descrever estes passos o mais criteriosos possível, pois para usufruirmos deste na sua plenitude, deve estar bem configurado.

Com ele já em funcionamento, aparece-nos de imediato a lista de , onde podemos geri-los da forma que acharmos mais conveniente, tendo na parte superior do acesso a todas as outras opções do :

  • Kad (possibilita a utilização deste tipo de ligação)
  • Transferências (visualização das nossas transferências e acções adjacentes)
  • Pesquisa (onde procuramos os que queremos, podendo filtrar a procura por ou global, tipo ficheiro, tamanho, extensão, disponibilidade,…)
  • (mostra os que estamos a partilhar)
  • Mensagens (troca de mensagens entre utilizadores)
  • Canal de IRC
  • Estatísticas
  • Preferências (outro local para (re)configurar o )
  • Ferramentas (utilitários para uma melhor experiência com o )
  • Ajuda

Relativamente à sua função principal, a de , além da possibilidade da utilização de dois tipos de ligação, o que permite um mais rápido, tem acções bastante úteis na sua função. Estão entre eles alterar a prioridade de do ficheiro, pausar, parar, continuar, cancelar, abrir, pré-visualizar (no caso de ser um ficheiro vídeo), mostrar detalhes, mostrar comentários feitos por outros utilizadores, limpar concluídos…tudo isto com um simples clique no botão direito do rato durante o .

Possui ainda um sistema de créditos e fila de espera, premiando os utilizadores que mais uploads fazem.

encontra-se sob a Open-Source, e pode ser descarregado aqui, funcionando em ambiente . Possui ainda uma versão portátil e está traduzido em 26 línguas diferentes entre as quais o PT-PT.

Gostei imenso deste . A configuração fácil, a possibilidade de efectuar um teste às portas que vai utilizar, a recuperação de ,  o contorno à restrição por parte do ISP, a filtragem de pesquisas, a ausência de spyware e adware, tornam-no  aconselhável para a de .

Como aspectos negativos, o facto de não assumir automaticamente as portas que vai usar, a demora a encerrar, e a “lentidão” no de ,  levando muitos utilizadores a preferir outros  que utilizam outras tecnologias para o mesmo fim.

Até para a semana, abraço!

Licença Sítio oficial Sist. operativo Idioma portátil Transferir Proglivre Proglivre
GPL Sítio oficial Windows InglêsPortugalBrasil Portátil Transferir - Ajuda / Suporte

Relacionados

2 comentários

Jul 27 2008

Money Manager Ex

Published by António Sousa under análises

Cá estou novamente esta semana para uma nova análise. Antes de começar, gostaria de agradecer a todos aqueles que deram o seu parecer na semana passada sobre o meu texto.

Hoje venho apresentar-vos o Money Manager EX, um de monetário.

mmex

Cada vez mais, é necessário termos à mão uma aplicação que nos permita saber com a maior exactidão possível o estado das nossas . O Money Manager Ex é uma dessas aplicações.

Após a sua instalação e selecção do idioma, aparece-nos uma janela a perguntar se desejamos crair uma nova base de dados ou então abrir uma que já tenha sido criada. Ao escolher criar uma nova base de dados, devemos escolher uma moeda , um nome de utilizador, nome da , e tipo de .

Tendo todos os dados inseridos, aparecerá um resumo com as opções seleccionadas, sendo possível ainda acrescentar vários campos entre os quais: número de , contacto senha de acesso e saldo inicial.

Chegamos assim à janela principal do . Nesta encontramos a maior parte das opções necessárias para gerirmos as nossas . Pode-se administrar o número de que bem se entender nas qualidades de de banco, investimentos ou bens.

Relativamente nas de banco, temos três tipos de transacções: pagamentos, depósito e transferência.
Nas transferências podemos catalogá-las, dizer em que data foram efectuadas, o número de transacção e a data.
Nos investimentos, facilmente inserimos o nome do mesmo, respectivas quotas, comissão, preço de compra e preço actual, podendo ainda seleccionarmos a partir de que estamos a usar o para investir.
Chegando aos bens, coloca-se o seu nome, o seu tipo (Propriedade, Automóvel, electrodoméstico, obras de arte, jóias, …), valore de reposição, data e % de mudança.

Temos a possibilidade ainda de agendar transacções, realizar orçamentos anuais e como qualquer que gere , apresenta vários tipos de relatórios.

Money Manager Ex, encontra-se sob a GPL, e pode ser descarregado aqui. Foi criado para funcionar em ambiente 32-bits e ambiente . Tem uma portátil e encontra-se traduzido em 18 línguas diferentes, mas não possui PT-PT, apenas PT-BR.

Não sendo grande fã deste tipo de , achei-o completo. É fácil de trabalhar, pois grande parte das opções encontram-se na janela principal. Tem algo que eu acho fundamental para de de , que é a encriptação de dados e ainda catalogação de transacções que serve para uma melhor orientação do .

Como únicas desvantagens, o facto de ter poucas moedas disponíveis e alguns erros de tradução.

Até para a semana, abraço!

Licença Sítio oficial Sist. operativo Idioma portátil Transferir Proglivre Proglivre
GPL Sítio oficial Windowsmin-linux Money Manager Ex InglêsBrasil Portátil Transferir - Ajuda / Suporte

Relacionados

Sem comentários

Jun 17 2008

SISTEMAS OPERATIVOS - LIVRES E ABERTOS

“Hoje é o primeiro dia do resto da minha vida”.
Esta frase poderá prestar-se a tudo mas, especificamente neste caso, é mesmo uma realidade.
Todas as Terças irão contar, da minha parte, com um ou notícia acerca de Sistemas Operativos e Abertos e, quando possível, uma informação ou acerca de uma determinada .
Espero conseguir cobrir o espectro das várias hipóteses existentes desde as distribuições “”, ou .

Hoje, como estou a iniciar a com , não vou apresentar qualquer Sistema Operativo. Optarei, antes, por “filosofar” um pouco acerca deste conceito.

Qual a vantagem de optar por um SO e aberto?
A resposta é simples: escolha.

Pode, à partida, parecer um pouco simplista, mas na esta escolha engloba muitos outros conceitos com o realce a recair sobre a .

de escolher o que eu pretendo.
de mudar.
de experimentar.
de fazer o que quiser com o que me é oferecido.
de construir um SO à minha vontade.
de o para quantas máquinas quiser.
de optar pelo proprietário se assim o entenderem.

Em suma: completa para tudo!

E quem não gosta e preza a sua ?
O ser , com a sua capacidade de raciocinar, anseia e ansiou pelo seu . Imensas lutas tem sido travadas, desde tempos imemoriais, em busca deste ideal.
Porque há-de ser diferente com a ? Ou, posto de outro modo, porque não o fazer com a que se encontra ao dispor, principalmente quando esta não lhe custa absolutamente nada e, para além do custo, também é absolutamente ?

Ah!, podem alguns exclamar, mas tem custos pelo menos o que gastamos.
Certo, sem dúvida. Só que o que estão a gastar é produtivo ou seja, estão a aprender algo que poderá ficar para e não a desperdiçar em algo que daqui a dois ou três anos já não existe e lá terão que recomeçar de novo.
Nada como exemplos para ilustrar a teoria e o meu exemplo recorrente é o . Um país, que ainda há pouco se encontrava tecnologicamente atrasado, ao enveredar pelo caminho do e Aberto, tornou-se, em pouco - menos de 5 anos -, numa das maiores potências mundiais no que concerne a este campo. Os nossos irmãos brasileiros começam a dar cartas no inteiro e as solicitações por parte das principais mundiais começam a aparecer em grande escala.

Um dos grandes problemas apontados à progressão deste ramo de negócio é a falta de técnicos e realmente existe um grande deficit de profissionais neste ramo que resulta numa procura superior à oferta.
Oportunidade de negócio?
Sim, sem qualquer sombra de dúvida. Se procurarem um pouco poderão certificar-se que os profissionais deste ramo ganham mais que os que se dedicam ao proprietário. Salvo as devidas excepções, como é óbvio.

Dedicar o vosso a esta actividade é investir no vosso futuro. Tudo é , pelo que evitam a pirataria. E, na maioria dos casos, os conhecimentos que estão a assimilar adaptam-se perfeitamente quer ao quanto ao proprietário.

Então o que impede alguém de mudar?
Provavelmente a acomodação. Vivemos numa sociedade, pelo menos no que se diz “civilizado”, em que compramos tudo feito - sociedade “fast-food”, em que as grandes corporações dominam a seu belo prazer os governantes, em que o poder do se sobrepõe ao “” e em que grandes barbaridades são cometidas diariamente com a assinalável passividade da nossa parte.
Vivemos numa sociedade obesa, adaptados à curva do sofá e à forma das pantufas, adoramos o nosso umbigo e passivamente assistimos à barbárie que passa diariamente nos telejornais.

É óbvio que nem todos são assim. Felizmente!
alguém, por vezes com um idealismo exacerbado como é o meu caso, que tenta lutar contra a maré. Dá trabalho e chatices sem mas, no “fim da viagem”, podermos sentir-nos bem com nós próprios e a satisfação de termos conseguido algo por mais ínfimo seja ilumina a que todos os dias vemos no espelho.

E do lado do proprietário não há ninguém nas mesmas condições, podem perguntar.
Claro que sim. Os idealistas estão dos dois lados da barricada.

Afinal, quais as vantagens que posso tirar de toda esta estafa?
Relativamente poucas se estiverem a pensar em termos monetários, mas muitas se estiverem a pensar em realização .

Em resumo, não é um “wow” mas sim “Eureka”.

ao invés da pasmaceira.

Em jeito de conclusão, faço o convite para me acompanharem nesta viagem, se assim o desejarem. Ninguém é obrigado a nada, mas conto com toda a participação dos leitores de PL para me questionarem ou mesmo para me emendarem quando acham que estou errado. Não vale a pena mencionar que insultos não, já que tenho a certeza que estou perante pessoas verdadeiramente civilizadas.
Contudo, peço o especial favor de evitarem ao máximo as perguntas cujas respostas se podem encontrar com uma simples busca, excepto no caso dos ou análises mais detalhadas. A minha vida limita-me imenso o que posso dispensar e por esse motivo darei primazia às questões mais pertinentes ou aquelas onde o grau de dificuldade é mais elevado.

Despeço-me com um grande @braço para toda esta .

jocaferro SISTEMAS OPERATIVOS - LIVRES E ABERTOS José Rocha escreve no PL todas as terças um sobre Sistemas Operativos Abertos.
Podem encontrar mais artigos como este no seu blog pessoal.

Relacionados

1 comentário

May 14 2008

Manifesto sobre formatos abertos no sistema de ensino

Published by Bruno Miguel under notícias livres

abertos: sem eles, o torna-se um local ditatorial e autoritário; com eles, torna-se um local democrático onde todos podem trocar informação livremente, independentemente do que utilizam. Por esta razão e por tantas outras, é necessário sensibilizar as pessoas para a utilização dos abertos.

Por isso, a Associação publicou recentemente um conjunto de orientações sobre a utilização de abertos, para que , professores e alunos possam escrever, divulgar e trocar informação sem estarem sujeitos a amarras que não se vêm mas se sentem a apertar os pulsos.

Download do manifesto, em formato PDF
Comunicado oficial

Relacionados

Sem comentários

Apr 08 2008

Ministério da Educação lança portal sobre software livre

Published by Bruno Miguel under notícias livres

O Ministério da anunciou o lançamento do Software Livre - um portal destinado a dar a conhecer e a incentivar o uso de nas .

Professores, alunos, encarregados de e população em geral poderão aceder a este portal e ficar a saber o que é o e que aplicações e sistemas existem.

Esta precisa de . Falem do portal junto dos vossos familiares, amigos e até desconhecidos.

Relacionados

9 comentários

Feb 08 2008

Sugestões para policias

Published by João Matos under outras notícias

Acabei de ler no jornal diário que os policias estão a utilizar ilegal descarregado da para desenhar croquis das ocorrências.

Aqui no PL estamos solidários com estes agentes: utilizem ! Não é ilegal descarrega-lo da , copia-los e utiliza-lo em todos os .

Pelo que vi na noticia de um jornal on-line o que deveria utilziar seria de desentho tipo CAD, pelo que as nossas recomendações são:

o Draw do : permite fazer através da criação de figuras geométricas e como faz parte da de podem utilizar ou outros de .

o DIA é um de criação de e é talvez o que melhor de adaptará para esta função

o Inkscape é mais completo mas menos aconselhado para esta função, mas é bom para desenhos vectoriais e irá cumprir aqui a sua função.

o Sodipodi também é de e permite fazer desenhos simples e complexos.

o qcad é um comercial mas de licenciamento e opção de .

Relacionados

5 comentários

Seguinte »